Kamakura, Hase-dera para casais: pôr do sol e hora dourada por data

Degraus de pedra escurecidos pela chuva, duas mil hortênsias e a baía de Yuigahama a abrir-se devagar nos espaços entre elas.

No reel: Um casal, ela num yukata cor-de-rosa sob um guarda-chuva vermelho de papel, sobe degraus de pedra molhados pela chuva em Hase-dera, entre hortênsias iluminadas por lanternas, com a vila à beira-mar iluminada lá em baixo sob uma lua cheia.

Hase-dera fica em 3-11-2 Hase, a 5 minutos a pé da estação Enoden Hase, e o seu Caminho das Hortênsias enquadra mesmo a baía de Yuigahama. Mas na época das hortênsias os portões fecham às 17:30, e a única abertura noturna é a iluminação do fim do outono, por isso a imagem desenhada divide-se em duas: hortênsias de junho de dia mais a hora azul junto ao mar, ou degraus iluminados por lanternas sob uma lua de novembro. Não encontrámos aqui nenhum pagode; essa parte é do ilustrador.