English · Español
Ir allí · Chicago, Illinois, United States — Chicago River

The city reached for the sky. I reached for you

Un río de luz corre hacia el oeste entre las torres, y desde un puente del centro podéis quedaros justo en medio.

Nuestra hora allí

Llegamos demasiado pronto. El cielo seguía azul y el río parecía la postal de otro sitio, así que paseamos por el Riverwalk y esperamos, compartiendo un vaso de papel con chocolate caliente que se enfrió antes de lo que debía. Cuando volvimos a subir al Clark Street Bridge, las nubes habían bajado y teñido el cielo de un marrón cálido, y todas las torres se habían encendido solas. El puente zumbaba bajo los coches. Yo estaba ocupado señalando ventanas, contando pisos, equivocándome con los nombres de los edificios. Tú no mirabas hacia arriba. La ciudad buscaba el cielo. Yo te buscaba a ti.

Venid cuando sea noche cerrada, una hora después del atardecer. Poneos a mitad del puente, en la acera oeste, mirando al oeste. El río se aleja entre torres en ambas orillas, el siguiente puente queda bajo en el centro y el paseo iluminado brilla en la orilla izquierda. En una noche de otoño quieta y nublada, el agua guarda cada luz. Un barco que pasa o una ráfaga de viento lo emborrona todo, y entonces vosotros dos solo esperáis a que se calme, que no es lo peor que se puede hacer en un puente.

Una cosa sincera: las proyecciones del edificio del borde derecho solo funcionan de jueves a domingo, media hora, de 19:30 a 20:00 desde el 10 de septiembre. Miradlas desde el paseo al otro lado del agua y luego caminad hacia el este hasta el puente. Las noches despejadas no se parecen en nada a esto, así que esperad nubes y llevad una capa más.

♡ On the jetty we tried to guess what each projection would turn into next, and you were wrong every single time and blamed the building.

La escena, en la vida real

En el reel: La pareja en la barandilla del Riverwalk de noche, vista de espaldas, ella con la cabeza en el hombro de él, mirando el Chicago River hacia las torres iluminadas y el puente, con las luces de la ciudad derramándose sobre el agua.

Es el cauce principal del Chicago River visto hacia el oeste desde un puente del centro, con el Riverwalk iluminado en la orilla izquierda y el siguiente puente bajo en el centro. Lo más parecido es el Clark Street Bridge mirando hacia LaSalle; Dearborn, un puente más al este, ofrece casi el mismo cañón. El dibujo curva el skyline, así que dejamos sin nombre la torre del fondo: el puente, el agua y la orilla iluminada están exactamente aquí.

Cuándo ir

Cualquier jueves a domingo de principios de abril a finales de diciembre, cuando funcionan las proyecciones del Mart (del 10 de septiembre al 27 de diciembre de 2026 a las 19:30). Las noches nubladas de otoño son las que mejor copian el cielo marrón cálido; nuestra elección es de mediados de octubre a principios de diciembre.

La hora: Full night, 60–90 minutes after sunset: about 19:15–20:15 in mid-October and 17:30–18:30 from mid-November. Sunset is 18:05 on 17 October, 16:37 on 7 November and 16:19 in early December, Chicago time (our own calculation); in autumn shoot right after the projections end at 20:00.

Evita: Los cielos despejados de la hora azul, que no se parecen en nada a la imagen. Las noches de viento y el minuto después de que pase un barco turístico, porque ambos rompen los reflejos. De lunes a miércoles si queréis las proyecciones en la foto.

Lo que cuesta (USD)

Ajustado: A standard room at the south-bank Marriott by the State Street bridge, from about $193 in January and $302 in December (Kayak snapshots read October 2026, year not stated), then walk to the bridge for the view

Medio: The river-view king at the same hotel, from $325 on Trip.com (read October 2026), or a river-facing room in the Marina City tower by the Dearborn bridge

Capricho: A high west-facing river-view king at the hotel on the corner of Michigan and the river, or the Wabash tower at $500 a night, $587 with taxes, for 16–17 November 2026 on Expedia

Dónde dormir

4 stays, uno de ellos es la vista del reel. Los nombres y los enlaces de reserva están en el plan.

el alojamiento del reel

85 E Wacker Dr, Michigan Avenue and the river

A high west-facing River View king looks straight down the river: the frame's own line, from twenty floors up.

nombre + enlaces de reserva en el plan
AgodaBookingExpedia
mid

1 W Wacker Dr, south bank at State Street

On the bank a few minutes from the Dearborn and Clark bridges.

nombre + enlaces de reserva en el plan
mid

Marina City, north bank at the Dearborn bridge

Inside the corncob towers, right at the Dearborn bridge

nombre + enlaces de reserva en el plan
splurge

330 N Wabash Ave

A tower above the river with the bridges lined up below.

nombre + enlaces de reserva en el plan

Dónde tomar la foto exacta

coincide con: toda la imagen: el río abajo, el siguiente puente en el centro, torres en ambas orillas

Clark Street Bridge, looking west

When:

How:

pin 1 en el mapa de la ruta · el punto exacto, la hora y el cómo están en el plan

mapa
coincide con: el mismo cañón de torres, un puente más al este

Dearborn Street Bridge, the twin view

When:

How:

pin 2 en el mapa de la ruta · el punto exacto, la hora y el cómo están en el plan

mapa
coincide con: la fachada iluminada del borde derecho de la vista

Art on theMART from the Riverwalk jetty

When:

How:

pin 3 en el mapa de la ruta · el punto exacto, la hora y el cómo están en el plan

mapa
coincide con: la línea del río, vista desde arriba

LondonHouse, high west-facing room

When:

How:

pin 4 en el mapa de la ruta · el punto exacto, la hora y el cómo están en el plan

mapa

El mapa

10 numbered pins of the plan on a blank grid

10 numbered pins, the shots in rose, the stays in gold, the spots in navy, the route by day. El plano de calles y los nombres detrás de los números están en el plan.

El plan

del plan día a día · Friday, projections then the bridge
14:15CTA Blue Line de O'Hare a Clark/Lake, 40–45 minutos, $5; cinco minutos a pie hasta el hotel en Wacker.
15:00Check-in en LondonHouse y pedid un piso alto mirando al oeste.
9 paradas más con hora, en 3 days, en el plan

qué incluye el plan

  • 4alojamientos con enlaces de reserva, uno de ellos es la vista del reel
  • 4puntos exactos para la foto, con mapas
  • 3days planificados hora a hora: 11 paradas con hora
  • 6sitios locales con precios, un pin en el mapa cada uno, un enlace de reserva para cada mesa
  • 3momentos reservables (entradas, tours)
  • ✓eSIM / insurance / transfer links
  • ✓la hora para estar allí
  • ✓el escritorio de viaje: enlaces de reserva con fechas, calendario, enlace para tu pareja, el concierge

Consigue el plan completo

Los alojamientos con enlaces de reserva, los puntos exactos con mapas, la hora, el plan día a día, sitios locales, eSIM y seguro.

under 3% of one mid-range night here (USD 325)

  • un solo pago, tuyo para siempre en este dispositivo y en cualquiera donde inicies sesión
  • PDF + página móvil
  • la mesa de viaje pone tus fechas en cada enlace de reserva y muestra tarifas en vivo cuando las tiene
  • si la hora estaba mal, es gratis

si la hora estaba mal, es gratis: a place that was closed, an hour that was off, a link to nowhere. say so from the plan page after you buy and una persona lo lee en menos de un día. no bot decides.

send this plan as a gift

O comenta SOMEWHERE en el reel y te llega por mensaje directo.

o
Los precios y horarios son una instantánea; confírmalos antes de reservar. Algunos enlaces del plan completo son de afiliado. Solo para uso personal.